El Cabildo de La Palma convoca ayudas para el fomento de inversiones en pequeñas explotaciones agrarias y la recuperación de parcelas agrícolas en abandono en medianías. El objetivo es facilitar a los titulares de estas explotaciones el acceso a mejoras que redunden en un aumento de la calidad, ahorro de costes y, en definitiva, en un incremento de la rentabilidad económica.

El consejero insular de Agricultura, Alberto Paz, recuerda que una de las prioridades del Cabildo es recuperar los cultivos en medianías. “Además de evitar que haya parcelas abandonadas y generar actividad económica asociada al sector primario, la recuperación de los cultivos nos ayudará a cuidar el paisaje y limpiar el entorno de combustible en caso de un posible incendio forestal”, añade.

Mediante la subvención se podrá financiar tanto los gastos de inversión y equipamiento ganadero en explotaciones agrarias, como la recuperación y puesta en producción de parcelas agrícolas que hayan estado sin cultivar durante los últimos tres años. Podrán solicitar la subvención las personas físicas o jurídicas que sean titulares de explotaciones agrarias y cumplan con los requisitos definidos en las bases.

El plazo de presentación de solicitudes es del 18 de julio de 2024 al 16 de agosto de 2024. Las solicitudes deben presentarse en el modelo normalizado disponible en la Oficina de Atención Ciudadana del Cabildo Insular de La Palma y otros puntos designados, o a través de la Sede Electrónica del Cabildo. Las solicitudes deben ir acompañadas de la documentación general y específica requerida.

Requisitos para la subvención

Para inversiones en agricultura, se requiere ser titular de una explotación agrícola en producción de al menos 0,1 UTA (Unidad de Trabajo Agrario), y en el caso de ganadería, la explotación debe estar inscrita en el Registro de Explotaciones Ganaderas de Canarias (REGAC) y cumplir con requisitos específicos según el tipo de ganado. Es importante no haber sido beneficiario de subvenciones previas para las mismas inversiones y haber iniciado las inversiones solicitadas a partir de la fecha establecida en la convocatoria.

En el caso de recuperación de parcelas, los solicitantes deben ser titulares de las explotaciones donde se pretende recuperar la actividad agrícola o tener disponibilidad de las mismas. Las parcelas a recuperar deben haber estado en abandono por un periodo superior a tres años en el momento de solicitar la subvención y tener una superficie entre mil y diez mil metros cuadrados. Además, se debe mantener el cultivo establecido por un periodo mínimo de cinco años y no destinar la superficie subvencionada al cultivo de plátanos.

El plazo máximo para resolver y notificar el procedimiento de concesión de subvención es de seis meses a partir del día siguiente al de finalización del plazo de presentación de solicitudes. Si no se ha dictado y notificado resolución expresa en este plazo, los solicitantes podrán entender desestimadas sus pretensiones por silencio administrativo. Contra la resolución que resuelve el procedimiento, se podrá interponer Recurso de Alzada ante la Presidencia del Cabildo Insular de La Palma en el plazo de un mes desde la notificación o publicación de la resolución.

El Cabildo de La Palma avanzan para sumar más infraestructuras sociosanitarias de atención a las personas dependientes de la Isla. En ese camino, entre los objetivos planteados está el de hacer realidad la nueva residencia de mayores de Santa Cruz de La Palma, “una nueva e importante infraestructura que viene a dar respuesta a la necesidad que existe en la Isla y en la capital para atender a las personas dependientes”, según remarca el presidente insular, Sergio Rodríguez.

En este sentido, el presidente del Cabildo y la consejera de Acción Social, Ángeles Fernández, han mantenido un encuentro con la concejala de Bienestar Social de la capital, Yessica Pérez, para trabajar de manera coordinada en este importante proyecto para mejorar la calidad de vida de las personas mayores.

Rodríguez pone de relieve el compromiso del Cabildo y del equipo de gobierno por mejorar la calidad de vida de todas las personas residentes en La Palma, sin perder de vista a quienes más lo necesitan, como las personas dependientes, “que requieren mayor atención y tienen unas necesidades específicas”, detalla el presidente.

Sergio Rodríguez detalla que esta nueva infraestructura, que se ubicará en La Dehesa, está financiada por los Fondos Next Generation y alcanza la suma de casi 10 millones de euros destinados a la redacción del proyecto, equipamiento y a la propia infraestructura. “Contaremos con un nuevo centro que previsiblemente prestará atención a 60 personas mayores de nuestra Isla”, destaca.

Por su parte, Ángeles Fernández, explica que este edificio de nueva construcción permitirá cubrir la lista de espera existente en la Isla mediante un sistema de construcción modular que permitirá reducir los plazos de ejecución y con un proyecto diseñado y redactado acorde al modelo centrado en la persona que trata de que las personas usuarias tengan en la residencia un modelo lo más parecido a su hogar, con el apoyo profesional que precisen.

El proyecto contará con distintos bloques que constituirán unidades convivenciales con habitaciones individuales y zonas comunes. La infraestructura constará de dos plantas, zonas verdes y aparcamientos.

Desde el Cabildo de La Palma se apuesta por este modelo de infraestructura para poder dar salida a los Fondos Next Generation, que deben ejecutarse antes de junio de 2026, por lo que se reducen los tiempos de ejecución del mismo y se ajusta al gasto de la partida con la que cuenta la Corporación.

La concejala de Bienestar Social de Santa Cruz de La Palma, Yessica Pérez, incide en la importancia que tiene para el municipio reforzar la prestación de este servicio residencial para la ciudadanía de avanzada edad.

Respecto a futuras infraestructuras en otros puntos de la Isla, Ángeles Fernández remarca que desde el Cabildo de La Palma se sigue trabajando en la apuesta por mejorar las ya existentes y poner en funcionamiento otras que tienen que superar su proceso constructivo.

Entre ellas, insiste la consejera, el grupo de gobierno insular mantiene como estratégica la Residencia de Los Llanos de Aridane, que hasta el momento se ha visto afectado el inicio de su construcción por la necesidad de usar su suelo para albergar el punto limpio del Valle de Aridane como consecuencia de la erupción volcánica.

Se trata de un proyecto de más de 21 millones de euros, cuyo proyecto contiene una tipología muy característica, y que el Cabildo insular comenzará a ejecutar durante este mandato.

El Cabildo de La Palma destaca la calidad de los quesos de la Isla que han sido reconocidos en el Concurso Oficial Agrocanarias, que organiza el Gobierno de Canarias, a través del Instituto Canario de Calidad Agroalimentaria (ICCA), para distinguir a las mejores producciones del Archipiélago.

El consejero insular de Agricultura, Ganadería, Pesca y Soberanía Alimentaria, Alberto Paz, pone de relieve la importancia que tiene este tipo de certámenes para poner el foco sobre el gran trabajo del sector primario, así como de la calidad de los productos que son el resultado del mismo y del compromiso de mujeres y hombres que trabajan en la ganadería.

En esta nueva edición del concurso, han sido varias las granjas y profesionales que han sido reconocidos en el mismo con medallas de oro y plata en diferentes categorías.

Quesos de La Palma reconocidos en Agrocanarias 2024

Una de las grandes medallas de oro del certamen del Ejecutivo regional recayó en Las Cuevas, concretamente en su ahumado de leche cruda añejo de oveja, que también consiguió la medalla de oro en la categoría de leche cruda tierno de cabra, su ahumado.

En las producciones de leche cruda viejas de cabra también se alzó con este reconocimiento la Granja Las Cuevas con su untada con pimentón.

En la modalidad de pasteurizados viejos obtuvieron una medalla de oro, en el apartado de leche cruda tiernos de cabra La Candilera ahumado, de la DOP Queso Palmero y Quesos Victorino, también de la DOP Queso Palmero.

También se hizo con una medalla de oro en los quesos de leche cruda semicurados de cabra Luna Awara ahumado, de la DOP Queso Palmero. En leche cruda curada de cabra el oro correspondió a La Candilera ahumado, también de la DOP Queso Palmero.

Por otro lado, La Palma se hizo con dos de las cuatro medallas de plata que se otorgaron en el apartado de leche cruda semicurado de cabra, para Ciudad Vieja y El Roque. En plata también se premió a Los Lirios ahumado de leche cruda tierno de cabra.

El Cabildo de La Palma, a través de la Mesa de Negociación que presiden Fernando González, ha alcanzado un acuerdo para indemnizar a los trabajadores de la Sección de Carreteras y de Obras Públicas y Seguridad, así como del personal sanitario del Hospital de Dolores y de la Residencia de Mayores de La Dehesa, en aquellas guardias y localizaciones extraordinarias que realicen.

Fernando González destaca que estos trabajadores y trabajadoras vienen desarrollando su trabajo con una gran implicación, responsabilidad y disposición sin que hasta la fecha hubiesen sido indemnizados económicamente por ello.

En el caso de las Obras y Carreteras, muchos de estos trabajadores han de estar en permanente disposición y localización, fuera de su horario laboral, para acometer y poner en marcha, dispositivos en casos de urgencia o emergencia que requieren de actuación inmediata en las vías e infraestructuras de titularidad insular.

Esta disposición supone grandes sacrificios de índole personal, y todo ello sin compensación alguna, a diferencia de lo que ocurre con trabajadores de otros servicios, que sí tienen contemplado el abono de esos desempeños.

En el caso de los facultativos médicos, se realizará el abono de una compensación económica por las guardias y las localizaciones extraordinarias que se realicen en el Hospital de Dolores y en el Centro de Mayores de La Dehesa, debido a la escasez de personal de esta categoría profesional en la isla de La Palma médico en diferentes turnos.

Fernando González incide en que el bienestar de las personas dependientes que residen en los Centros de titularidad insular es una prioridad para este grupo de gobierno, y este acuerdo supone reconocer e indemnizar las guardias extraordinarias que realizan los facultativos médicos.

Por todo ello, Fernando González destaca que desde el grupo de gobierno se está trabajando para compensar de la manera más justa y adecuada a estas personas trabajadoras de la Institución, al que inicialmente se le abonará el primer semestre del año 2024, y en tanto por convenio/acuerdo colectivo no se establezca un mecanismo con el concepto retributivo que corresponda, para que se abone, ya de una forma regular, el desempeño y dedicación de estos trabajadores; siendo éste el punto de partida y reconociendo que habrá de extenderse a las restantes categorías profesionales y servicios que prestan una dedicación extraordinaria a la ciudadanía palmera.

El proyecto La Palma Ecuestre de la empresa pública Sodepal del Cabildo de La Palma ha llegado a su conclusión en esta temporada con la celebración de las finales, que proclamaron vencedores a Battle of Waterloo, de la Cuadra El Ciclón, y Aitana Ciel, del Macaco Team.

La prueba se celebró en el barrio de Tajuya, en El Paso, contando con la meta en las cercanías del campo de fútbol.

En la modalidad de Velocidad, Battle of Waterloo se impuso por cuatro cuerpos de distancia Catapum de la cuadra Los Chicos. En cambio, en la modalidad de Distancia, con un final más ajustado, Aitana Ciel venció a Australia Cape de la cuadra Los Chicos y a Cavo D’Oro de la cuadra Malpeis.

El presidente del Cabildo, Sergio Rodríguez, recuerda que el proyecto La Palma Ecuestre tiene como objetivo fomentar y promover la equitación en la Isla, ofreciendo a la comunidad una oportunidad única para disfrutar y participar en competiciones ecuestres de alto nivel. La recuperación del recorrido de Tajuya para esta final también pone de relieve el compromiso con las tradiciones y la historia ecuestre de la Isla, reforzando el valor cultural y deportivo de esta iniciativa.

Del mismo modo, Sergio Rodríguez quiere agradecer a todo el personal de Sodepal, así como a la Guardia Civil de Tráfico, a las Policías Locales de los distintos municipios y a los grupos de voluntario su implicación y participación en la celebración de estas pruebas. “Han sido fundamentales para que salgan adelante”, destaca el presidente.

Por su parte, el consejero de Deportes, Yurguen Hernández, subrayó el valor deportivo de la iniciativa como una “excelente oportunidad para destacar la importancia del deporte en nuestra Isla. La equitación es una disciplina que combina habilidades físicas, mentales y una estrecha conexión con los animales, y estamos orgullosos de poder ofrecer un evento de esta magnitud en La Palma”.

El Cabildo de La Palma, a través del Área de Turismo dirigida por la consejera Raquel Rebollo, anuncia la publicación de las bases reguladoras para las convocatorias de subvenciones destinadas a la dinamización turística insular para el año 2024. Estas bases se encuentran disponibles desde el 12 de julio de 2024 en el BOP Santa Cruz de Tenerife, número 84 (https://www.bopsantacruzdetenerife.es/bopsc2/index.php ).

Raquel Rebollo ha subrayado la importancia de mejorar la eficacia en la concesión de estas ayudas. "Queremos ser más eficaces en la concesión de las subvenciones, con procedimientos por concurrencia competitiva en los que todos los beneficiarios tengan las mismas oportunidades", ha afirmado.

Asimismo, Rebollo Morera destacó la diversidad de proyectos turísticos subvencionables, que incluyen turismo activo, sostenible y de naturaleza, cultura, astroturismo/turismo científico, turismo de viajeros y turismo deportivo. "Tenemos mucho que ofrecer como territorio, una gran riqueza, y queremos atraer a un turismo que quiera conocernos y cuidar lo que tenemos", concluyó la consejera.

Las subvenciones están dirigidas a centros de iniciativas turísticas, asociaciones y entidades turísticas sin ánimo de lucro, ayuntamientos, así como empresas y autónomos. Las cuantías asignadas varían según el tipo de entidad solicitante:

Hasta 8.000 euros por proyecto presentado por centros de iniciativas turísticas, asociaciones y entidades turísticas sin ánimo de lucro.

Hasta 3.200 euros por proyecto presentado por ayuntamientos de la Isla.

Hasta 8.000 euros por proyectos presentados por empresas o autónomos.

Estas ayudas se concederán tanto a proyectos presentados una vez publicada la convocatoria como a aquellos ejecutados previamente durante el ejercicio 2024.

En el ejercicio de sus competencias, el Cabildo de La Palma dedica una parte significativa de su actividad a fomentar el desarrollo económico de la isla mediante actuaciones subvencionables. El objetivo es apoyar económicamente la realización de proyectos que fomenten la dinamización y promoción turística de los recursos naturales, culturales y de otra índole. Esta iniciativa se materializa a través de eventos, actividades y experiencias temáticas que, por su originalidad y magnitud, atraen visitantes de otras islas, comunidades y países.

El presidente del Cabildo, Sergio Rodríguez, presidió la Asamblea de la Federación Canaria de Islas celebrada en La Palma, haciendo hincapié en la necesidad de afrontar los retos del archipiélago con solidaridad entre todos los territorios.

Esta fue la primera Asamblea General, celebrada en la Casa Principal de Salazar, desde que Sergio Rodríguez recibió el traspaso de su antecesor en el puesto, el presidente del Cabildo de Lanzarote, Oswaldo Betancort, para continuar con el trabajo en interés y las justas reivindicaciones de los habitantes de las ocho Islas y los siete cabildos del archipiélago

Sergio Rodríguez hizo hincapié en que las Islas Canarias afrontan diversos retos políticos y sociales que necesitan atención y soluciones urgentes. Para ello, desde la Fecai se seguirá trabajando en acortar la desigualdad existente actualmente entre los territorios, trabajando mano a mano con el Gobierno de Canarias para lograr mejorar la calidad de vida de todos los canarios.

En esa línea, los siete cabildos tienen el firme compromiso de incidir en la solidaridad entre los territorios, no sólo dentro del archipiélago, también reclamándola el resto del país, exigiendo una gestión adecuada de las migraciones que tienen a Canarias como punto intermedio para alcanzar su destino definitivo.

Esta Asamblea sirvió también para el tratamiento de varios asuntos de carácter administrativo, y en cuanto al funcionamiento de la Fecai se decidió encargar un estudio a los Servicios Jurídicos de la entidad sobre la estructura idónea de la misma, entre otros asuntos.

Además, contó la presencia telemática de la consejera regional de Turismo y Empleo, Jésica de León, y del director general Ordenación, Formación y Promoción Turística del Gobierno de Canarias, Miguel Ángel Martínez, para informar sobre el estado actual de tramitación del Anteproyecto de Ley de Ordenación Sostenible del Uso Turístico de Viviendas de Canarias, con especial referencia a las Islas Verdes y sus singularidades

También estuvo presente el consejero de Transición Ecológica y Energía del Gobierno de Canarias, Mariano Hernández; la viceconsejera de Transición Ecológica, Lucha contra el Cambio Climático y Energía, Julieta Schallenberg, y el director general de Energía, Alberto Hernández, en relación al Decreto Ley de Cambio Climático.

Sergio Rodríguez agradeció la presencia en La Palma para esta reunión de las presidentas y presidentes de Cabildos canarios, así como a ambos consejeros regionales, a quienes solicitó contar con los cabildos insulares en la redacción de los borradores de ambas leyes para tener en cuenta la singularidad de cada una de las Islas.  

El Ministerio para la Transición Ecológica ha trasladado al Cabildo de La Palma la reapertura del expediente sancionador al Consejo Insular de Aguas por la instalación de una tubería sobre la fajana del Tajogaite, elevando la propuesta de sanción a 2.132.760 euros.

Como ya advirtió el presidente insular, Sergio Rodríguez, en el mes de abril, a pesar de caducó el expediente, la sanción no había prescrito, suponiendo esta reapertura de expediente la confirmación de que desde el Estado, a través de la Demarcación de Costas, se sigue con el proceso administrativo iniciado junto con la construcción de esa tubería.

Con el inicio de este nuevo expediente sancionador, se ha enviado un oficio que recuerda que el expediente se refiere a la “ocupación y ejecución de obras para un acceso en dominio público marítimo terrestre y servidumbre sin la debida autorización, construyendo una tubería de casi 1.500 metros de longitud”.

El expediente está basado en “la ocupación y ejecución de obras en el dominio público marítimo terrestre, sin título administrativo, de 11.600 metros cuadrados y una longitud en la servidumbre de 300 metros lineales y 2.400 metros cuadrados, por la instalación de tuberías para regadío atravesando la fajana grande de norte a sur, en el término municipal de la Villa de Tazacorte”.

Por todo ello, se siguen imputando infracciones sobre esa ocupación, haciendo hincapié en que el Consejo Insular de Aguas “desatendió el requerimiento de paralización del Servicio Provincial de Costas de Santa Cruz de Tenerife emitido con fecha 22 de julio de 2022”, lo que motivó la incoación del expediente sancionador y permite cualificar la infracción como “grave”.

De ese proceso, como consecuencia de la infracción que se le imputa y de acuerdo a la ley 22/1988 de 28 de julio de Costas, “la sanción que se impone es de 2.132.760 euros”, informa el Ministerio. Además, se obliga al Consejo Insular de Aguas a restituir la fajana al estado anterior a la construcción de la tubería.

Ahora el Cabildo de La Palma dispone de un plazo para poder presentar alegaciones y poder trabajar para aminorar o conseguir extinguir la responsabilidad y evitar este perjuicio a las arcas públicas de la Institución insular.

Sergio Rodríguez lamenta que este proceso heredado del gobierno anterior pueda lastrar el proceso de recuperación de la Isla, especialmente vinculado al sector primario. Para ello, ya se han mantenido encuentros al más alto nivel para intentar reconducir la situación.

Sergio Rodríguez lamenta confirmar lo que ya le fue comunicado en la reunión con la Dirección General de Costas nacional, y que afecta a fondos propios de la administración insular, en un momento clave en el proceso de recuperación de la Isla, también en el ámbito del sector primario.

El agua tenía que llegar a los agricultores, pero no entendemos como el gobierno anterior, lejos de sentarse con la Dirección General de Costas y buscar un acuerdo, que en aquel momento hubiera sido factible según la propia Dirección de Costas, optó por tomar decisiones de forma unilateral, siendo conocedores de que invadían el dominio público marítimo terrestre. Hoy tenemos que afrontar el pago de esta multa muy lesiva para las arcas del Cabildo”, lamenta el presidente.

Del mismo modo, Sergio Rodríguez destaca que “seguiremos negociando con Costas nacional, apelando a lo extraordinario de la situación, para intentar encontrar una solución a este problema sin que afecte a los intereses de La Palma”.

Con ocasión de la 36 reunión del Consejo Internacional de Coordinación del Programa sobre el Hombre y la Biosfera, que se ha celebrado en Agadir (Marruecos), y cuyo papel consiste en orientar y supervisar el Programa MAB de la UNESCO, se ha aprobado la renovación de la condición de la isla de La Palma como Reserva Mundial de la Biosfera por 10 años más.

Con esta excelente noticia para La Palma, la Reserva de la Biosfera podrá seguir desplegando sus actividades y proyectos una década más.

El presidente de la Reserva Mundial de la Biosfera y del Cabildo Insular, Sergio Rodríguez, ha recalcado la importancia de esta renovación y agradeció las felicitaciones recibidas desde UNESCO, a través de su  Comité Consultivo, en relación con el buen trabajo realizado en esta última década por la Reserva de la Biosfera.

Igualmente, el presidente quiere agradecer el trabajo de la dirección ejecutiva, equipo técnico, consejos asesores, instituciones que la conforman y, sobre todo, a la ciudadanía de La Palma en general, que han logrado que esta Reserva de la Biosfera se coloque como un ejemplo a seguir a nivel internacional.

En un informe previo, el Comité Asesor del Consejo Consultivo Internacional de las Reservas de la Biosfera, en relación con esta evaluación decenal, destacó que la misma “cumple con los criterios del Marco Estatutario de la Red Mundial de Reservas de Biosfera”.

Además, ponen de relieve y felicitan a La Palma por “la excelente calidad” del expediente de revisión periódica; su cumplimiento de las recomendaciones de la primera revisión; su participación en la red temática de reservas de biosfera costeras e insulares, y la aprobación del Plan de Gestión 2023-2032.

Ha tenido mucho que ver también en esta renovación el compartir su experiencia con otras reservas de la biosfera, tanto en España como en América Latina; la creación de la marca Reserva de la Biosfera, que ha impulsado el desarrollo sostenible, y la realización de eventos artísticos, involucrando a las comunidades locales.

La condición de Reserva de la Biosfera para La Palma se lucirá, al menos, hasta su próxima revisión en el año 2034.

El Cabildo de La Palma continúa su trabajo en el proceso de recuperación social, económico y de infraestructuras tras el volcán, logrando en tan sólo dos semanas concluir la apertura sobre las coladas volcánicas de un tramo importante de la antigua carretera LP-211 de Todoque.

El presidente del Cabildo de La Palma, Sergio Rodríguez, visitó los trabajos acompañado por el alcalde de Los Llanos de Aridane, Javier Llamas. Allí, el responsable insular pudo comprobar in situ el avance de los mismos, siendo testigo de la finalización de la primera fase de la actuación, consistente en abrir sobre las coladas el camino que permitirá ampliar la plataforma y, posteriormente, la recuperación de la carretera en las mismas condiciones que antes de la erupción volcánica. El compromiso, además, es permitir su uso en cuanto sea transitable para esos vecinos y vecinas del sur de las coladas.

De esa manera, pone de manifiesto Sergio Rodríguez, se consigue acercar a la ciudadanía del sur de la Isla, desde el barrio de Las Manchas hasta Fuencaliente, al Valle de Aridane, propiciando una conexión directa con La Laguna. Actualmente, y tras la apertura de esa primera fase de la futura carretera, queda actuar en unos tramos del lado sur de la intervención, propiciando de esa manera ese enlace más directo que usando la carretera entre Las Norias y La Laguna.

Esta actuación se está ejecutando a través del procedimiento de contratación por emergencia, al que se destinarán 10,5 millones de euros para realizar unos trabajos que tendrán un plazo de ejecución de 10 meses, y que permiten continuar con el compromiso de que la reconstrucción de la Isla sea una realidad lo más pronto posible.

Los trabajos afectan a la recuperación de la carretera LP-211 de Todoque, en un tramo de 2.220 metros, entre el barrio de La Laguna y el Hoyo de Todoque, permitiendo además generar un nuevo corredor de infraestructuras y servicios, como canalizaciones para energía o agua.

Del mismo modo, Sergio Rodríguez recalca que desde la Institución palmera se sigue trabajando en el impulso de medidas extraordinarias de diversa índole, pero apoyado en informes técnicos y científicos como en este caso, en el que ahora, al contar con los mismos, se puede ejecutar esta intervención con totales garantías.

El presidente explica, además, que esta intervención “nos permite seguir la recuperación territorial, social y económica del espacio físico, de los lugares de encuentro y de las señas de identidad que quedaron sepultadas por la lava y que conforma el núcleo poblacional abandonado tras la erupción”.

Desde el Cabildo se pone de relieve que la reconstrucción de esta vía abre la posibilidad de volver a construir caminos y viviendas en lugares que hasta ahora han sido inaccesibles, incluso la propia plaza e iglesia de Todoque.